"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Prieigos kontrolės patvirtinimas";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Prieigos kontrolė";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Šis ryšio seansas bus įrašomas. Ar leidžiate įrašyti jūsų vaizdą ir VoIP jeigu juos aktyvinsite?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Ar leidžiate įrašyti šį seansą? \r\n\r\n Jūsų balsas ir vaizdas nebus įrašomi.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Matyti mano ekraną pasikeičiant pusėmis";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Patvirtinti prieigą ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Valdykite nuotolinę „TeamViewer“";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Išjungti nuotolinę įvestį ir rodyti juodą ekraną";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Vykdyti scenarijus";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Perkelti failus";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Failų perdavimas naudojant failų lauką";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Jūsų partneris nepatvirtino prašymo valdyti „TeamViewer“ nuotoliniu būdu.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Jūsų partneris nepatvirtino prašymo matyti jo / jos ekraną.\r\nTodėl ryšys buvo nutrauktas.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Partnerio „TeamViewer“ versijoje neveikia ekrano rodymo tik po vietinio patvirtinimo suteikimo funkcija.\r\nGalite arba nutraukti ryšį, arba tęsti ir stebėti ekraną be partnerio patvirtinimo.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Naudoti „TeamViewer“ spausdinimą";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Valdyti nuotolinius kompiuterius";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Prisijungti ir matyti nuotolinius ekranus";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Prašom palaukti, kol jūsų partneris patvirtins šią užklausą.\r\nPartneriui neatsakius, po tam tikro laiko užklausa bus automatiškai nutraukta.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ATTENTION" = "Dėmesio!";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Atidarykite sistemos nuostatas";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Juodas ekranas neaktyvus";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Šiuo metu juodas ekranas neaktyvus. Atminkite, kad turinys yra matomas žmonėms, esantiems priešais ekraną.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Užbaigti susitikimą";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Palikti susitikimą";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Palikti ryšio seansą";
"IDS_CANCEL" = "Atšaukti";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Šiuo metu ekrano vaizdo paimti negalima. Taip tikriausiai yra dėl per greito naudotojų perjunginėjimo arba atjungto (suskleisto) nuotolinio darbalaukio seanso.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Priimti mainų sritį";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Gaunamas %1% failas (-ai)";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Siųsti iškarpinę";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Siunčiamas %1% failas (-ai)";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Perkėlimas nutrauktas";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Perkėlimas baigtas";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Nutraukti ryšį";
"IDS_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Ar tikrai norite užbaigti šį susitikimą visiems?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Ar tikrai norite užbaigti šį ryšio seansą visiems?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Ar tikrai norite išeiti iš susitikimo?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Ar tikrai norite išeiti iš šio ryšio seanso?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Ryšio tipas:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Atsisakyti";
"IDS_DISPLAY" = "Ekranas:";
"IDS_DURATION" = "Trukmė:";
"IDS_END_SESSION" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_END" = "End";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Your partner uses a Version of TeamViewer that doesn't support this feature, yet.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Vykdomas failo perdavimas. Procesas bus nutrauktas, jei užbaigsite šią sesiją.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Informacija";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Jūsų partnerio „TeamViewer“ versija nepalaiko papildomų dalyvių pakvietimo.";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Turimas „TeamViewer“ planas neapima šios jūsų naudojamos funkcijos.\n\nNorėdami naudotis šia funkcija, atnaujinkite „TeamViewer“ planą. Jei norite įvertinti šią funkciją, susisiekite su mumis per www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Reikia aukštesnio „TeamViewer“ plano";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Įkeliama... \r\nPrašom palaukti";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partnerio versija:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Spausdinamas dokumentas. Ar tikrai norite nutraukti?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Šis pokalbis bus saugomas pagal %1% privatumo politiką.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Būsimi pranešimai nebebus automatiškai įkeliami ir saugomi.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Suskleisti skydelį";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Įrašyti";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ši funkcija šiuo metu nepasiekiama.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Tai apribota funkcija. Norėdami ją pasiekti, kreipkitės į įmonės administratorių.";
"IDS_RECONNECTING" = "Ryšys nutrūko. Bandoma atnaujinti ryšį...";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Negalite pakviesti partnerių, esančių nuotoliniu būdu valdomo kompiuterio juodajame sąraše (arba nesančių baltajame).";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Nepavyko patikrinti nuotoliniu būdu valdomo kompiuterio juodojo/baltojo sąrašo, kvietimas nutrauktas.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Jūsų partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją. Kai kurios funkcijos gali neveikti.\r\nNorėdami naudotis visomis funkcijomis, atnaujinkite partnerio programos versiją.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Ekrano rodymą sustabdė jūsų partneris. Uždarykite šį seanso langą ir pradėkite naują nuotolinio valdymo seansą. Tada jūsų partnerio bus automatiškai paprašyta vėl subendrinti jo/jos ekraną.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Ši programa dabar neaktyvi. Ekrano perdavimas bus atnaujintas kai programa bus vėl aktyvi.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Nepavyko pristabdyti šio seanso įrašymo";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Nepavyko paleisti šio seanso įrašymo";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Nepavyko sustabdyti šio seanso įrašymo";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Ar tikrai norite atsisakyti įrašyto ryšio seanso failo \n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Įrašyti šį seansą į %1% nepavyko.\r\nAtsarginė kopija įrašyta į %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Įrašyti šį seansą į %1% nepavyko.\r\nSeansų įrašymo failų katalogas buvo nurodytas punkte „Papildomos parinktys“.\r\nGalbūt toks failas neegzistuoja arba gali būti nustatyti neteisingi leidimai.\r\nNuspaudę „OK“ mygtuką, galite nurodyti kitą seansų įrašymo failą.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Duomenų srautas:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Jums draudžiama perduoti vaizdo įrašą. Prašom palaukti, kol organizatorius leis Jums perduoti vaizdo įrašą.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Prijunkite kamerą";
